...nur noch 10 Tage

karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

...nur noch 10 Tage

Post by karin »

Moin Moin,

jetzt kann ich die Tage zählen bis es nach CVO geht.
KPS
habe gerade gelesen, dass Gerrit noch ein Bier im Algar Seco bei dir offen hat.
Da Gerrit und Lieve bis zum 15. Mai vorort sind, könnte ich das im Bistro
für dich regeln..wenn du willst.
Wir fliegen am 12. und wenn die Belgier jeden Abend dort "verweilen" könnte es ja klappen.

Gibts noch was zu berichten über neue Lokalitäten, bars etc.???
Liebe Grüße von Karin :wink:
kps
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 249
Joined: Fri Nov 28, 2003 11:10 pm

Post by kps »

hallo karin,
wie du evtl. in meinem letztem posting gelesen hast, ist meine idee für günni und gerrit ein pils vorzubestellen gründlich in die hose gegangen.
ich wäre dir seeeehr dankbar, wenn du an meiner stelle ein pils bestellst.
wir sehen uns dann ja vieleicht im februar 2008 und dann bekommst du eine einladung in unser neues traumhaus.

moin moin kps
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Superbock oder was??

Post by karin »

Moin Moin,

dass geht klar - mache ich gerne.
Wohnen die Belgier im Algar Seco oder wie kann ich sicher sein, dass er sein Pils auch bekommt??
Weiß ja nicht, ob sie jeden Abend da im Bistro sind und an dem Treff-Donnerstag ist er ja schon weg.

Einen schönen Sonnentag für dich u Elke - Adeus Karin
gerrit
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 113
Joined: Fri Jan 10, 2003 6:04 pm
Location: Belgium

Post by gerrit »

Hello,

Hier ist die Gallier, aber noch immer in Belgien.
Wir fliegen am Sonntag nach Lisbon und fahren dann nach Carvoeiro.
Für das wetter brauchen wir es nicht zu machen (obschon die wetteraussicht für nächste woche günstiger sind).

Ja kps, dieses jahr haben wir einander nicht getroffen, aber wir versuchen das sicher nächste februar sodass du keinen ausreden erfinden kann :lol:

Und karin, wir wohnen nicht im Algar Seco aber im Vale de Milho.
Wir werden vielleicht am 10. Mai nach Algar Seco gehen aber wir sind überhaupt nicht jeden abend da. Vielleicht können wir uns am Sonntag 13. irgendwo treffen ??

Viele grüssen


Lieve und Gerrit
kps
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 249
Joined: Fri Nov 28, 2003 11:10 pm

Post by kps »

hallo karin,
das du so lieb zu gerrit bist werde ich dir nie vergessen und morgen sende ich dir eine e-maail, damit du ein bisschen neidisch sein darfst. 8)

hi gerrit, natürlich war das eine ausrede, ich habe niemals vorgehabt dier auch nur einen tropfen bier zu kaufen 8) :evil: und lol.

nein es ist tatsächlich so passiert, dass joan zu der zeit nicht vor ort war und wir ein bisschen in zeitdruck waren und uns nicht ein bis zwei stunden zum warten vor ort hinsetzen konnten.
aber du siehst ja, ich habe meine verbindungen. :wink: ich hoffe das dein übersetzungsprogamm keine fehler macht und du alles gut verstehst.

moin moin kps
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Treffpunkt

Post by karin »

Guten Tag Gerrit,

freue mich dich kennen zu lernen - gelesen habe ich ja schon einiges.
Machen wir es einfach..Sonntag 18.00 Uhr im Algar Seco Bistro - ok???

Damit KPS endlich von seinen Bier-Schulden runter kommt und es nicht heisst, dass die DEUTSCHEN ihre Versprechen nicht halten, werde ich das gerne übernehmen.
Bei der Aussicht, dass ich im Febr. sein Traumhaus besichtigen darf......
Hoffentlich kann ich dann auch hinfliegen.

Also dann bis nächste Woche Sonntag.
Guten Flug und Lieber Gruß von Karin
gerrit
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 113
Joined: Fri Jan 10, 2003 6:04 pm
Location: Belgium

Post by gerrit »

Kps, meine überzetsungsprogram versteht gar nicht die moin-moin-sprache, aber nur einfache und wichtige wörter wie "Pilsner, Prosit usw. :P

Karen, wir sind erfreut das sie die Deutschen wieder zu Ehren bringen.
Abgesprochen, Sonntag 18 u.
Betreffs sein Traumhaus, dass konnte ein Traum bleiben, du weisst ja von wem es stammt :D :D .

Viele grüssen und bis in Carvoeiro.
Kps, wir werden an dich denken.

Gerrit
kps
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 249
Joined: Fri Nov 28, 2003 11:10 pm

Post by kps »

moin moin gerrit,
wie sagt man bei uns im norden von deuschland,
du bist ein ganz schlimmer finger (lol).

also das mit dem traumhaus ist weder ein traum noch einversprechen,
sondern es ist schon fest gebucht. suche nur noch einen günstigen flug und bin froher hoffnung. im schlimmsten aller fälle fahren wir mit dem auto selbst nach cvo.
hallo karin,
hast du schon in dein e-mailfach geschaut? ist doch echt lecker das teil.

moin moin kps
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Sahnestück

Post by karin »

.....ja, da hast du in der Tat nicht übertrieben - es ist perfekt!!
Da ist der Wohlfühl-Faktor auf jeden Fall garantiert.

Wer in so einem "Traumhaus" Urlaub machen darf ist sicher ein ganz lieber Mensch :lol:

Du hast ja gesehen, Date mit Gerrit und Lieve steht und wir werden sicher auch auf euer Wohl ein Pils zischen.

Mit der deutschen Trinkkultur scheint Gerrit sich ja auszukennen.. Prost usw.
das erleichtert die Unterhaltung ja ungemein.

Also dann erstmal - und wenn ihr Sonntag Abend Schluckauf habt wisst ihr ja warum.

Einen sonnigen Gruß aus Rendsburg von Karin
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Sahnestück

Post by karin »

.....ja, da hast du in der Tat nicht übertrieben - es ist perfekt!!
Da ist der Wohlfühl-Faktor auf jeden Fall garantiert.

Wer in so einem "Traumhaus" Urlaub machen darf ist sicher ein ganz lieber Mensch :lol:

Du hast ja gesehen, Date mit Gerrit und Lieve steht und wir werden sicher auch auf euer Wohl ein Pils zischen.

Mit der deutschen Trinkkultur scheint Gerrit sich ja auszukennen.. Prost usw.
das erleichtert die Unterhaltung ja ungemein.

Also dann erstmal - und wenn ihr Sonntag Abend Schluckauf habt wisst ihr ja warum.

Einen sonnigen Gruß aus Rendsburg von Karin
Günni
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 326
Joined: Sat Oct 16, 2004 4:46 pm
Location: Hattingen/Ruhrgebiet Germany

Post by Günni »

o.k. ihr schnellurlauber
dann dürft ihr mein ausstehendes bier gleich mitbestellen und auch trinken :lol:

schöne tage in CVO wünscht
günni
kps
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 249
Joined: Fri Nov 28, 2003 11:10 pm

Post by kps »

och nö gunni, nun nicht du auch noch!!
wollen mich denn hier heute alle fertig machen?? :(

hallo karin,
eigentlich bin ich ja auch ein ganz lieber, aber wie elke eben beim mitlesen und mir (überdieschulterschauen) beim schreiben sagte, füge bitte das wort eigentlich mit ein. ich habe zwar keine ahnung was sie damit meint 8) aber seit mittwoch (meinem 55 geburtstag) (jetzt bin ich ein sogenannter alter sack, wie mir meine etwas älteren (15 bis 20 jahre) freunde sagen) tue ich nur noch was meine elke mir sagt 8). gelle

ja ja so sind sie die gallier, wenn sie dir mit einem wildschwein keinen neuen scheitel ziehen können (asterix & obelix) dann bedienen sie sich mittlerweile sogar des internets.

zum schluss noch etwas für günni, du stellst dir jetzt bitte nich die frage, wer ist hier der schlimme finger. machste doch nicht ! oder?

munter bleiben
und schnell wech
moin moin euer kp
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Pils-Krieg

Post by karin »

..oh mein Gott
bricht hier jetzt der Bier-Krieg an der Algarve aus?? :lol:

Günni
das mit deinem Bier bekomme ich dann auch noch hin - wird erledigt - trinke ich aus und selbstverständlich auf dein spezielles Wohl.
Wann bist du denn wieder vorort??
Vielleicht lohnt es sich ja wirklich ein Pils auf Halde zu stellen??

KPS
Tja mein Lieber,
nun ist der Lack ab und du tust wirklich besser dran auf deine Elke zu hören :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:
Weisst ja, Fraun regiern die Welt :D

Liebe Grüße an die BierFront von Karin
gerrit
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 113
Joined: Fri Jan 10, 2003 6:04 pm
Location: Belgium

Post by gerrit »

Hello Karin

Antes de partir para Portugal, quero preparar-se com algumas palavras em portugues. O tempo e muito agradavel, nao nublado e vento fraco e subida da temperatura ate 25 graos. Nao espera para vir. Esta sempre possivel que o tempo mudar- se na semana proxima.

Gunni

Wir versuchen ihr zu gedenken nachste sonntag.

Und Kps, wir erzahlen ihn alles im februar 2008. Warten sie.

Karin, when es notig sein wurde, wir senden ihn unseren mobil am pm.


Lieve und Gerrit
karin
CVO Senior
CVO Senior
Posts: 186
Joined: Sat Apr 22, 2006 11:57 am
Location: Rendsburg Norddeutschland

Bistro-Date

Post by karin »

Guten Abend Gerrit,

das ist nicht nötig mit Handy-Nr. - bin ganz sicher um 18.00 h Ortszeit im Bistro.

Kann leider kein portugiesich verstehen oder sprechen..wg. Mail im Forum.

Freue mich schon auf den Erfahrungs-Austausch!!

Lieber Gruß von Karin
Post Reply